コインブラのファド（リスボンとの違い）

ポルトガルのファドにはリスボンとコインブラではだいぶ違うのだと言うことを調べていました。　実は30年前にリスボンで初めて聞いたファドは地下の酒場のような場所で、女性の方が黒っぽい服に哀愁を帯びた曲を歌ってくれていました。今ならこれを聴いても好きになったのかも知れませんが、当時のまだ若い私には「怨念を歌った演歌のような雰囲気」で好きになれませんでした。　それ以降ファドには興味もなくて聴く機会も失っていました。

今回初めて訪ねるコインブラでリスボンとは違うファドを聴きたくて下調べをしていました。

AIでその違いを簡単にまとめたので記載いたします。正しく今回コインブラでファドを聴いて、その違いが正しいと理解しました。私は断然、コインブラのファドの方が好きになりました（リスボンのファドファンには申し訳ない🙇）

ポルトガルの魂とも呼ばれる伝統歌謡「ファド（Fado）」には、大きく分けて「リスボン」と「コインブラ」の2つの異なるスタイルが存在します。

それぞれの成り立ちや音楽性、そして鑑賞する空間の雰囲気の違いをまとめました。

比較まとめ

項目	リスボン・ファド	コインブラ・ファド
歌い手	男女両方（特に女性歌手が有名）	男性の学生・OBのみ
主なテーマ	郷愁（サウダーデ）、庶民の哀歓、失恋	学生生活、恋のセレナーデ、社会へのメッセージ
歌われる場所	下町のレストランや酒場「カーザ・デ・ファド」	歴史的な大学街の石畳や階段（屋外）
衣装	黒いショール（女性）	黒いマント（伝統的な学生服）
鑑賞マナー	歌の終わりに拍手をして讃える	拍手はせず、静かに「咳払い」をするのが伝統

## 1. リスボン・ファド：大衆の哀愁と生活の歌

アルファマ地区やモウラリア地区など、港町リスボンの下町で発展したファドです。

• 音楽と感情： 日々の暮らしの悲哀、叶わぬ恋、そして海に出たきり戻らない人々への「サウダーデ（郷愁、切なさ）」を、感情をむき出しにして情熱的に歌い上げます。

• 空間と情景： 路地裏にある薄暗いレストランや酒場（カーザ・デ・ファド）の屋内が舞台です。食事やワインを楽しみながら、至近距離で歌い手と感情を共有する親密な空間が広がります。

## 2. コインブラ・ファド：夜気と歴史に溶け込むセレナーデ

ヨーロッパ最古の大学のひとつであるコインブラ大学の男子学生たちによって、独自の発展を遂げたファドです。

• 音楽と感情： 起源は、黒いマントを羽織った学生が意中の女性の窓辺で歌った「夜のセレナーデ」です。よりクラシカルで、声楽のようなベルカント唱法に近い発声を用いることが多く、男声の深く響く歌声が特徴です。

• 空間と情景： 夜の広場や歴史的建造物の階段など、屋外で歌われるのが本来の姿です。精緻な装飾が施された建築物がライトアップされる中、石畳に男声コーラスとギターの音が響き渡る情景は、非常に美しく荘厳です。

## 3. アコースティック楽器としての響きの違い

どちらも歌い手を支えるのは、独特の丸みを帯びた複弦の「ポルトガルギター」と、伴奏を担う「クラシックギター（ファドではヴィオラと呼びます）」のアコースティックなアンサンブルですが、ここにも明確な違いがあります。

• リスボン・スタイル： 涙のしずく型をしたギターを使用します。哀愁を帯びた、きらびやかで高音域のメロディーラインが特徴で、歌い手の感情の起伏に寄り添うように爪弾かれます。

• コインブラ・スタイル： リスボンのものより一回り大きく、チューニングも1音低く設定されています。そのため、コード進行やアルペジオの響きがより重厚で深く、クラシック音楽の系譜を感じさせるアカデミックな音色を持ちます。

リスボンの情熱的で人間味あふれる夜と、コインブラの静寂の中で歴史的建造物に響く澄んだ夜、それぞれに全く異なる魅力を持っています。

・・・以上がAIによる回答でしたが、実際に聴いてもこの違いには納得でした。

と言うわけで。今回コインブラの街のもう一つの中心地の「5月8日広場」に建つサンタ・クルス修道院に隣接する　でファドの生演奏を聴く機会に恵まれました。

カフェ・サンタ・クルス（Cafe Santa Cruz）はコインブラ市内にある、サンタ・クルス修道院に隣接されているカフェ・レストランとなっています。
1530年に建て替えられた教会を利用しており、重厚な雰囲気で、単純に飲み物や食事で入っても贅沢な場所となります。

正しくサンタクルズ教会の一部を利用したカフェとなっています。広場に面した外のテラスでも注文することが可能です。

このお店を選んだ最大の理由は飲み物だけの注文で、18時と22時に開かれるファドの生演奏を楽しむことができることです。

21時30分ぐらいに店内に入ったら、中央部で食事をとっているグループがありましたが、前方の舞台の列はまだ誰も座っていませんでしたので、一番前の正面の席に陣取ることにしました。

ポルトガルギターが高音域で切なくも美しいメロディーを奏で、クラシックギターがアルペジオや重厚なコード進行でしっかりと底辺を支える。そのアコースティックの計算された美しい土台があるからこそ、透明感のある男性の真っ直ぐな歌声がいっそう澄み渡り、スッと心に入ってくるのだと思います。

一番前の席で聴いていたので、演奏終了後直接ファド歌手のAntonio Dinisさんと話す機会があり、彼らのCDを２枚購入、サインも頂きました。気楽にサインにも応じて２枚別々にサインしてくらました。（彼らの演奏を動画で撮影しました。時間がないのでいつか編集できればと考えています。念の為、動画をアップしても良いと口頭で許可は貰っています）

今回の演奏を聴いて私も30年来のファドの呪縛から解放されませいた（笑）。やはり私の方はリスボンのファドよりコリンブラのファドの方が好きです❤️‍🩹