世界を夢みて (110)：オランダは正式国名ではない

このブログの記事をまとめたホームページを作りました。見て頂くと嬉しいです😃（ニライの夢：https://dreams-nirai.com　）。

この国の呼び方で混乱してしまうことあります。　私達日本人は恐らく子供の頃からの教科書にもあったように、この国のことを「オランダ」と呼んでいて、やはり旅行をするにあたっても「オランダ」として検索してホテルや飛行機も予約してしまうのです。                  

でもオランダはオランダであってネーデルランドとはチと違う。正式名称は国王もいるネーデルランド王国（Kingdom of the Nederlands）となっています。　オランダはこのネーデルランド王国の中の北西側にある2つの州であるホランド州（Holland）のことで、例えると「日本」と言わずに「九州」とか「北海道」なんて言っているのと同じこと(?)なのかも知れません。ですのでホランド州以外の方にネーデルランドとは言わずにオランダと呼ぶのは嫌いな人も居ると想像します。　　　　　　

このホランド州は丁度、大航海時代に外国と盛んに交流していたため、ポルトガルの宣教師が日本に入ってきた時に、ネーデルランドの中心だった州のことを「オランダ（ホランダ：Hollanda）と伝えたことより、日本ではこの国のことをオランダと呼ぶようになったとのことです。　　　　　　　　　　　　　　　　　

ベネリクス三国はオランダ、ベルギー、ルクセンブルクからなりますが、歴史的にも地理学的にもオランダはドイツに近く、ベルギーはフランスに、ルクセンブルグは両方の国と関わりが深いようです。　今回旅行していても、オランダとベルギーは違うことを随所に感じました。

　オランダでもう1つの言葉も不思議なことがあります。オランダが歴史的にドイツと関わりが深かったことを示す？言葉に、オランダ語やオランダを意味する「Dutch」があります。これはドイツ人とオランダ人が近い為に、ドイツ人とオランダ人を区別するために、オランダ系の方を「Dutch」と呼び、ドイツ系の方を「Duits（→このことから日本ではドイツと呼んでいます。ドイツ語ではドイツランド（Deutschland） 、英語はGermanyですね）」と呼び区別した名残とのことです。

またネーデルランドと言う呼び方もドイツと比べてかもしれませんが、国名のネーデルランドは「低い土地」を意味する言葉から派生しています。ドイツが森山さんならネーデルランドは田沼さんのような感じでしょうかね

オランダとベルギーの違いも追々と話したいと思います。どちらも素敵な国々でした（もちろんルクセンブルクも「

・・そういえば日本の教科書などでも「オランダ」と記載している一方、ベネルクス三国」とも記載しています。ベルギー（Belgium）・ネーデルランド（Netherlands）・ルクセンブルク（Luxembourg）の頭文字を取ってベネルクス（Benelux）三国と呼んでいる訳ですから、教科書もオランダとネーデルランドが混在することになってしまっているようですね。

さて、皆様方はオランダと呼んでいるのかネーデルランドと呼んでいるのでしょうか？